10.1.13

جملة و sentence

جملة عربى و
sentence english
بشوف عربى و
i read English
بس اللى نفسى اكتب به
i still don't know which
بنتمى للعربى
but i love English
ممكن اجرب اكتب عربى
or even to write in french
بس نرجع لنفس المشكله و هى
i am not even good at each
اخطائى فى العربى:النحو و العامّيّة
also i suck at grammering English
بنلف و ندور ف تنفس المشكلة
I WISH TO FIND A LANGUAGE
اكتب قصص
write some thoughts
و برضه بحس
that's not it
كثير نفسى اعبر عنه
whether in arabic or in English
اول ما شفت ,شفت العربى
and i started copying it
و بديها بشوية شفت الإنجليش
and i found my self in it
بس العربى مهواش عربى
neither English is real English
لأن العربى هو الفصحى
wel franco is 3ammyya
اما الإنجليش
it's neutral i can franco and write in English
خدنا ف ثانوى إن الكلام إن كان
in English , it repulse you from your identity
إلى هو عربى ,لكن نعمل إيه
in a society respects English more than Arabic
النطق زبالة لكن تبقى إهانة
if we kept writing Arabic in English or even in
عامّيّة

هناك تعليقان (2):

  1. ايا كانت كتاباتك بأى لغة فهى رائعة و ساستمر بمتابعتها
    رائع رائع رائع :)

    ردحذف